Шовкографія і шовкотрафарет це одне й те ж?

Так. Також можна зустріти й інші назви: трафаретний друк, шовкотрафаретний друк, метод шовкографії і УФ-друк.