Можно ли объединить два заказа в один после их оформления?

Да, можно. Напишите в комментарии к одному из заказов и мы их свяжем, чтобы отправка была одним треком.